Skip to content

A small news item in VannaThirai – Tamil Magazine

November 19, 2012

பாலாவின் ‘பரதேசி’ படத்தில், கறுப்பு மேக்கப்பில் மிரட்டுயிருக்கும் வேதிகா, இப்படம் தனக்கு மிகப் பெரிய டர்னிங் பாயின்டாக அமையும் என்று நம்புகிறார். இதையடுத்து தமிழில் வாய்ப்பு வேட்டையாட மேனேஜரை நியமித்து, கவர்ச்சியான தன் போட்டோக்களை பல இயக்குநர்களிடம் காட்டி, அவர்கள் படத்தில் வாய்ப்பு கேட்டு வருகிறார். இந்நிலையில், தெலுங்கில் அவர் நடிப்பில் ரிலீசான ‘தக்கரகா தூரங்கா’ என்ற படத்தை தமிழில் ‘பூவோடும் புயலோடும்‘ என்ற பெயரில் மொழிமாற்றம் செய்து வெளியிட ஏற்பாடு நடக்கிறது.

In Bala’s Paradesi, Vedhika with dark make-up has done an awesome job. She believes Paradesi will be a turning point in her career. So she has appointed a new Manager in Chennai. Recently, she has done a portfolio and that is being circulated with many Directors in Chennai. Meanwhile, her Telugu movie Daggaraga Dooranga is being dubbed in Tamil as Poovodum Puyalodum and should release soon.

Translation of Daily Thanthi News Item:

Meenakshi and Gautham are Lovers. Parents accept their love and a wedding is arranged. But it gets cancelled at the last minute. Meanwhile, Meenakshi’s friend Zarina who works for an Investigative Journal gives a CD and dies. That CD contains a plan by Terrorists to blow up the entire city.

Because of that, Meenakshi is being followed by Rowdies. The Pair which is like Flowers (Poovodum) in Love becomes a Cyclone (Puyalodum) and tries to fight the Terrorists/Rowdies gang in the Climax — Concludes Dir Ravi.

In Telugu, this movie came as Daggaraga Dooranga and it is being dubbed as Poovodum Puyalodum in Tamil. Vedhika who is acting in Dir Bala’s Paradesi is the heroine and Sumanth is the hero.

From → Uncategorized

Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: