Skip to content

Oru Mirugam Song – Lyrics – English Translation

November 27, 2012

Male Voice:

Oh Ma..  How surreal da times are..

Our life has become spoiled..

After seeing da suffering of da poor..

Even Forest has become wasted..

An Animal.. An animal never keeps another animal as a slave..

But why a man enslaves his fellow human being..

Female Voice:

Oh Ma..  How surreal da times are..

Our life has become spoiled..

Female Voice:

A house without a lock and A goat without a leg..

Circumstances have forced them to become partners..

A heart like a mother.. An abundance of love..

There is nothing impure in rain water..

A spoken word can never speak about the pain..

Tears are poor peoples’ mother tongue..

Somewhere out, Your son is suffering..

Here my only relationship is my son..

Male Voice:

When hand made Rice can become husk..

Even Cactus Juice will become edible..

When existing relationship is getting broken..

Then even a non-existing relationship becomes a new one..

When one soul joins a relationship..

Two other souls suffer alone..

There is no one to wipe out da tears..

This not the way fate has planned..

Oh Ma..  What Kind of Time is this..

Our life is spoiled..

After seeing da suffering of da poor..

Even Forest has become wasted..

An animal.. An animal never keeps an animal as a slave..

But if u see a man as a slave..

Then it is due to handiwork of another man..

From → Uncategorized

Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: