Skip to content

Senneer Thana Song Lyrics – Translation

December 1, 2012

Is it Blood Tear.. Is it Blood Tear..

Is half of this red tea filled with tears..

Is it Justice.. Is it Justice..

For a poor man, is injury da only reward..

Half of our soul went for our owner..

Half of our blood went to leeches..

Only skin is left in our body and legs..

That too has become da footwear for our wicked supervisor..

—–

Is it Blood Tear.. Is it Blood Tear..

Is half of this red tea filled with tears..

Is it Justice.. Is it Justice..

For a poor man, is injury da only reward..

—–

Hey sharp rain.. Hey sharp rain..

Our body’s soul has become tired..

Hey strong wind.. Hey strong wind..

Our ancestral comforter has got so many holes..

For da remaining bones in our body..

Street dogs and Mad dogs are fighting..

The heart that lives in da sky..

Is not giving its cover to us..

The Gods that save lives have kept their eyes closed..

—–

By leaving our native and losing our youth..

We became da mouse that got married to da cat..

Without any honor, we eat this small rice..

With heavy rain and strong cold we lost our sleep..

When a snake is hungry..

What will happen to a small chicken in its captivity..

Under an elephant’s legs..

What will happen to small mushrooms in da forest..

Whatever belonging she preciously saved is being taken away..

—–

Is it Blood Tear.. Is it Blood Tear..

Is half of this red tea filled with tears..

Is it Justice.. Is it Justice..

For a poor man, is injury da only reward..

Half of our soul went for work..

Half of our blood went to leeches..

Only skin is left in our body and legs..

That has formed da footwear for our wicked supervisor..

From → Uncategorized

Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: